1
00:00:02,961 --> 00:00:05,047
Hoi. Welkom in mijn kamer.

2
00:00:06,173 --> 00:00:08,133
Je bedoelt "onze kamer"?

3
00:00:08,217 --> 00:00:11,720
Dat is Klaver,
mijn beste konijnenvriendje.

4
00:00:11,803 --> 00:00:13,972
Hij staat op het punt zijn beste konijnendiner te eten.

5
00:00:14,056 --> 00:00:16,683
Oh, ik zal je mijn magische bureau laten zien.

6
00:00:16,767 --> 00:00:17,768
Kom op!

7
00:00:18,560 --> 00:00:21,271
Hier bewaar ik het
mijn toverstok om spreuken uit te voeren.

8
00:00:21,355 --> 00:00:22,356
Ik zal het je laten zien.

9
00:00:23,273 --> 00:00:24,650
Clover, vind je het erg als ik oefen?

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,068
mijn <i>floatisimo</i> betovering voor jou?

11
00:00:26,526 --> 00:00:28,362
Alles voor jou, Soof.

12
00:00:28,445 --> 00:00:30,280
Zolang mijn wortel maar meegaat.

13
00:00:31,281 --> 00:00:32,407
<i>Floatisimo!</i>

14
00:00:33,659 --> 00:00:35,452
Hé, hoe zit het met mijn wortel?

15
00:00:35,911 --> 00:00:37,162
O, alsjeblieft.

16
00:00:37,246 --> 00:00:38,247
<i>Captura!</i>

17
00:00:38,330 --> 00:00:40,040
Oh, zo makkelijk kom je niet weg.

18
00:00:40,123 --> 00:00:41,833
Vond je die spreuk leuk?

19
00:00:43,210 --> 00:00:44,211
Wauw! Vertragen.

20
00:00:44,294 --> 00:00:46,505
Ik heb die spreuk net in de klas geleerd.

21
00:00:46,588 --> 00:00:49,258
-We leren zoveel magie bij Charmswell.
-Dus... fi... een!

22
00:00:49,341 --> 00:00:51,927
Wij spraken spreuken uit
om regenbogen in de lucht te maken.

23
00:00:52,010 --> 00:00:56,098
En we hebben gevechtsspreuken geleerd
zodat we slechteriken kunnen tegenhouden.

24
00:00:56,181 --> 00:00:57,349
-Oh! Ah!
-We hebben ook geleerd

25
00:00:57,432 --> 00:00:58,684
een betoverde dansspreuk

26
00:00:58,767 --> 00:01:02,354
zodat we hoog kunnen springen
en draai heel snel met behulp van magie.

27
00:01:02,437 --> 00:01:05,774
Vertraag! Ik word duizelig hier.

28
00:01:05,857 --> 00:01:07,609
Ohhh!

29
00:01:07,693 --> 00:01:11,613
Sofiaaa!

30
00:01:11,697 --> 00:01:13,198
Oeps!

31
00:01:13,282 --> 00:01:14,533
<i>Ongedaan maken!</i>

32
00:01:14,616 --> 00:01:16,285
Wauw!

33
00:01:17,286 --> 00:01:18,620
Sorry, Klaver.

34
00:01:18,704 --> 00:01:20,038
Het is cool, Soof.

35
00:01:20,581 --> 00:01:21,748
O, alsjeblieft.

36
00:01:21,832 --> 00:01:23,208
Mijn wortel!

37
00:01:24,293 --> 00:01:25,460
Wil je nog een spreuk doen?

38
00:01:25,544 --> 00:01:27,629
Eén die meer wortels oplevert?

39
00:01:27,713 --> 00:01:29,256
Oké.

40
00:01:29,673 --> 00:01:30,841
Tot snel!

41
00:01:30,891 --> 00:01:35,441
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0